Esta guía está en desarrollo y puede contener errores.
Saltar a contenido

Historial de órdenes

Toca Historial de órdenes en el menú principal para abrir la lista de órdenes completadas. La pantalla tiene dos pestañas: Órdenes (este capítulo) y Stats (consulta Estadísticas).

Explorar la lista de órdenes

La parte superior de la pestaña Órdenes muestra cuatro chips de filtro — Todas, Efectivo, Tarjeta y Otro — para reducir la lista a un método de pago específico.

Pantalla Historial de órdenes, pestaña Órdenes: chips de filtro Todas (seleccionado), Efectivo, Tarjeta, Otro; tres filas — la primera tiene un icono de dólar, hora 21:04, una insignia naranja Modificado, fecha 2026-06-10 21:04:17 y 7,50 €; la segunda tiene un icono de tarjeta, 21:02, fecha 2026-06-10 21:02:48, 23,50 €; la tercera tiene un icono de dólar, 20:59, fecha 2026-06-10 20:59:04, 9,50 €

Cada fila muestra el icono del método de pago, la hora de la orden y el total. Pueden aparecer dos insignias:

  • Modificado (naranja) — la orden ha sido corregida después del hecho; toca la fila para leer el historial completo de modificaciones.
  • Reembolso (rojo) — la orden se registró como un reembolso; la pantalla de detalles muestra una etiqueta grande de Reembolso.

El icono de escaneo QR en la barra de la app te permite escanear el código QR de un recibo para ir directamente a esa orden.

Detalles de la orden

Toca cualquier fila para abrir la pantalla de detalles de la orden.

Pantalla de detalles de la orden: barra de encabezado azul mostrando 20:59, un icono de mesa, Mesa 3 y 2026-06-10 20:59:04; Coffee 3,50 € cantidad 2 y Tea 2,50 € cantidad 1; área inferior mostrando Efectivo: 20,00 €, Cambio: 10,50 € y total 9,50 €

El encabezado muestra la hora de la orden, la mesa (si está asignada) y la marca de tiempo completa. Debajo, cada línea de producto muestra su nombre, precio unitario y cantidad. El área de pago en la parte inferior se adapta a cómo se pagó la orden:

  • Efectivo con calculadora de cambio — muestra el importe abonado y el cambio entregado.
  • Método único — muestra una fila de método de pago.
  • Pago dividido o dividir cuenta — muestra un Desglose del pago con una fila por método o por comensal.

El icono de impresora en la barra de la app reimprime el recibo (marcado *** COPY ***).

Note

La sección Desglose de impuestos (una línea por tipo impositivo, luego una fila Total de impuestos) solo aparece cuando los productos de la orden tienen impuestos configurados. Está ausente de las capturas de pantalla de este capítulo porque el dispositivo de demostración no tenía impuestos asignados a sus productos. Consulta Configuración para saber cómo configurar y asignar impuestos.

Modificar una orden

Puedes corregir una orden completada dentro de las 3 horas posteriores a realizarla. Después de 3 horas la acción Modificar desaparece y la orden pasa a ser de solo lectura.

Abrir el editor de modificaciones

Desliza una fila hacia la izquierda en la lista de órdenes para revelar dos acciones.

Lista del historial de órdenes con la fila superior deslizada hacia la izquierda, revelando un botón azul Modificar con un icono de lápiz y un botón rojo Eliminar con un icono de papelera; la fecha de la fila 2026-06-10 21:04:17 es visible a la izquierda; otras dos filas permanecen debajo

Toca Modificar para abrir la pantalla Modificar orden.

Hacer cambios

Pantalla Modificar orden: encabezado oscuro mostrando Orden original / 21:04 - 2026-06-10 21:04:17 con Original: 12,00 € y Nuevo: 12,00 €; fila editable Método de pago: Efectivo y fila Descuento: — cada una con un icono de lápiz; Ice Cream 3,00 € con control de cantidad en 1,0, Cake 4,50 € con control de cantidad en 2,0; campo de texto Motivo de la modificación; botón verde Guardar modificación

El encabezado muestra el total original junto al total Nuevo actualizado (se vuelve naranja cuando difieren). Puedes:

  • Cambiar el método de pago — toca la fila Método de pago y selecciona un nuevo método del diálogo.
  • Ajustar cantidades — toca + o en cada producto; reducir un producto a 0 lo elimina de la orden.
  • Cambiar el descuento — toca la fila Descuento para aplicar o modificar un descuento.

Se requiere un Motivo de la modificación antes de poder guardar. Introduce una breve explicación (p. ej. "El cliente cambió la orden", "Artículo incorrecto introducido"). Tocar Guardar modificación sin un motivo o sin ningún cambio muestra un mensaje de validación.

Ver el registro de auditoría

Después de guardar, la pantalla de detalles de la orden muestra un banner naranja — "Esta orden ha sido modificada" — con un enlace Ver historial.

Pantalla de detalles de la orden con un banner naranja 'Esta orden ha sido modificada' y enlace Ver historial; encabezado azul mostrando 21:04, Mesa 7, 2026-06-10 21:04:17; hoja inferior Historial de modificaciones mostrando Modificación 1 con el motivo 'Customer changed mind', cambio 'Changed quantity of Cake from 2 to 1' y Cambio de precio: −4,50 € en verde

Toca Ver historial para abrir la hoja Historial de modificaciones. Cada tarjeta de modificación muestra su número, fecha/hora, el motivo que introdujiste, una descripción en lenguaje simple de cada cambio (p. ej. "Changed quantity of Cake from 2 to 1") y el cambio de precio resultante. La orden original nunca se elimina.

Eliminar una orden

Desliza una fila hacia la izquierda y toca Eliminar para eliminar una sola orden. La eliminación no se puede deshacer.

Para eliminar todo el historial de órdenes, toca el icono de papelera en la barra de la app de Historial de órdenes. La app crea automáticamente una copia de seguridad antes de eliminar y muestra una cuenta regresiva de 10 segundos para darte la oportunidad de cancelar. Una notificación confirma cuándo se crea la copia de seguridad, con una acción Ver para abrirla en Gestión de copias de seguridad.

Note

Las acciones de eliminar no están disponibles para los miembros no administradores de una organización compartida.

Exportar órdenes

La exportación de órdenes se accede desde el acceso directo Exportar en el menú principal (no desde dentro del Historial de órdenes). La pantalla de Exportar tiene dos pestañas:

  • Exportar rango de fechas — elige una Seleccionar primera fecha y una Seleccionar última fecha; cada toque abre un selector de fecha seguido de un selector de hora.
  • Exportar hoy — exporta las órdenes de hoy; activa Incluir ayer para ampliar el rango un día hacia atrás.

Pantalla de Exportar, pestaña Exportar rango de fechas: Seleccionar primera fecha 2026-05-10 00:00 y Seleccionar última fecha 2026-06-10 21:20 cada una con un icono de calendario; selector de formato Excel / PDF BETA con Excel seleccionado; selector Incluir datos de stock (desactivado); botón azul Exportar; barra de notificación que dice 'Your orders will be exported to an excel file. If you would like to save this file locally, you will need to have a file explorer installed.'

Pantalla de Exportar, pestaña Exportar hoy: selector Incluir ayer (desactivado); selector de formato Excel / PDF BETA con Excel seleccionado; selector Incluir datos de stock (desactivado); botón azul Exportar; misma barra de notificación en la parte inferior

Formatos de salida

Selecciona Excel o PDF (vista previa) con el selector encima del botón Exportar.

Excel produce un libro con tres hojas:

Hoja Contenido
OrderHistory Una fila por orden — fecha, total, método de pago, mesa
OrderDetails Una fila por producto pedido — enlaza de vuelta a OrderHistory
TaxBreakdown Impuestos recaudados por tipo, por orden

Activa Incluir datos de stock para añadir hojas de resumen de stock, análisis de margen e inventario.

PDF genera un Informe de ventas con cajas de resumen de métricas (Ingresos totales, Costes, Beneficio, Órdenes) y gráficos de ventas por día y de mezcla de productos. La exportación a PDF es una función de vista previa (etiquetada BETA).

Note

En Android necesitas una app de gestor de archivos instalada para guardar el archivo exportado localmente. Sin ella, la hoja de compartir del SO te permite enviar el archivo directamente a otra app (correo electrónico, almacenamiento en la nube, etc.).

Toca Exportar para generar y compartir el archivo. Si no hay órdenes en el rango seleccionado, se muestra un mensaje de "Nothing in selected range." y no se crea ningún archivo.